ကမၻာေက်ာ္ခဲ့တဲ့ ဒီေလွ်ာက္လဲခ်က္ရွည္ၾကီးကို ကပ္စထရို တင္သြင္းစဥ္က သူ႕ အသက္ ၂၇ ႏွစ္သာ ရွိပါေသးတယ္။ ဒီေလွ်ာက္လဲခ်က္ မိန္႕ခြန္းရွည္ၾကီးဟာ အဲဒီေခတ္တုန္းဆီက လြတ္လပ္ေရး လွဳပ္ရွားေနၾကတဲ့ ကိုလိုနီ တိုင္းျပည္ေတြက လူငယ္ေတြ နဲ႕ ႏိုင္ငံေရး လွဳပ္ရွားသူေတြအတြက္ တန္းဖိုး ၾကီးလွတဲ့ ေရွ႕ေဆာင္လမ္းျပ အဆိုအမိန္႕ေတြ ျဖစ္ခဲ့ပါတယ္။ အာဏာရွင္ေတြ အုပ္စိုးေနတဲ့ တိုင္းျပည္ေတြက အစိုးရေတြ အတြက္ ရွက္လန္႕တၾကား၊ ေၾကာက္လန္႕တၾကား ျဖစ္သြားေစခဲ့ တဲ့မိန္႕ခြန္း ရွည္ဆိုလဲ မွားမယ္ မထင္ပါဘူး။ သူ႕ရဲ႕ ေလွ်ာက္လဲ ခ်က္က ၅ နာရီေက်ာ္ၾကာ္ခဲ့တာ မို႕ ကမၻာေပၚ က အရွည္ၾကာဆုံး ေလွ်ာက္လဲခ်က္ေတြ ထဲက တခုအပါ အ၀င္ပါ။ က်မအေနနဲ႕ ကေတာ့ အဲဒီအထဲကမွ က်မ ႏွစ္သက္ တဲ့ အစိတ္အပိုင္းေတြကို ပဲ ေကာက္ႏွဳတ္တင္ျပသြား ပါ့မယ္။ ဒီေလွ်ာက္လဲခ်က္ရွည္ ၾကီးကို English လို မူရင္းအတိုင္း ဖတ္ခ်င္ရင္ေတာ့ က်မတင္ျပထားခဲ့တဲ့ အပိုင္း (၂) မွာ မွတ္ခ်က္၀င္ေပးသြားတဲ့ ကိုမ်ိဳးျမင့္ေမာင္ ရဲ႕ မွတ္ခ်က္ထဲက အတိုင္း ဒီမွာ (http://www.marxists.org/history/cuba/archive/castro/1953/10/16.htm) သြား ဖတ္ႏိုင္ပါတယ္။
................................................................................
...............................
ခ်ိနဲ႕ျပီးအခ်ဳပ္အေႏွာင္ခံေနရသည့္က်ေနာ္တို႕၏တရားစီရင္ေရး
ဂုဏ္သေရရွိတရားသူမင္းခင္ဗ်ား..၊ တခါဖူးမွ်မၾကားဖူးေသးတဲ့ အေျခအေနတရပ္ကေတာ့ ေပၚေပါက္ ေနပါတယ္။ အာဏာပိုင္ေတြက တရားခ့တေယာက္ကို တရားရုံးေရွ႕ ေခၚထုတ္ဖို႕ ေၾကာက္ရြံ႕ ေနၾက ပါတယ္။ လက္နက္မပါတဲ့ တကိုယ္တည္းသီးျခားခ်ဳပ္ေႏွာင္ထားျခင္းခ့ေနရတဲ့၊ မဟုတ္မတရား စြပ္စြဲျခင္း ခံေနရတဲ့ အကာအကြယ္မဲ့ လူတေယာက္ရဲ႕ ယုံၾကည္ခ်က္နဲ႕ စိတ္ဓါတ္ကို ေၾကာက္လန္႕တၾကား ျဖစ္ျပီး တုန္လွဳပ္ေနတဲ့ အာဏာပိုင္အစိုးရ အဖြဲ႕ရွိ ဒီအစိုးရဟာ တိုင္းျပည္ကိုေသြးနဲ႕ရင္းျပီး အၾကမ္းဖက္ အုပ္စိုးေနတဲ့ အာဏာကို အၾကမ္းဖက္ရယူထားတဲ့ အစိုးရျဖစ္ပါတယ္။ ဒီအစိုးရဟာ က်ေနာ့ဆီက အခြင့္ အေရး မွန္သမွ်ကို ရုပ္သိမ္း ပိတ္ပင္ခဲ့ရုံမက၊ က်ေနာ့ကို တရားခံ အျဖစ္သူတို႕စြဲဆိုထားတဲ့ အမွဳကိုေတာင္မွ တရားခြင္တင္ဘို႕ ျငင္းဆန္ခဲ့တဲ့ အစိုးရျဖစ္ပါတယ္။ ဒီအခ်ိန္ဟာ ပုဂၢလိက တဦးခ်င္း လြတ္လပ္ခြင့္ေတြကို ရုပ္သိမ္းထားတဲ့ကာလ၊ ျငိမ္၀ပ္ပိျပားေရးအမိန္႕ ၾကီးကို အစြမ္းကုန္အသုံးျပဳျပီး၊ ေရဒီယို သတင္းစာ စတဲ့ ဌာနေတြကိုလဲ ျဖတ္ေတာက္ စစ္ေဆးခ်ဳပ္ခ်ယ္ ေနတဲ့ ကာလျဖစ္ ေနရက္နဲ႕ ဒီလိုကာလမ်ိဳးမွာ တရားခံတေယာက္ရဲ႕အသံ တရားခံ တေယာက္ရဲ႕စကားကို အေၾကာက္ၾကီး ေၾကာက္ေနရေလာက္ေအာင္ ဒီအာဏာရွင္အစိုးရဟာ ဘယ္ေလာက္ေတာင္တုန္လွဳပ္ ေခ်ာက္ျခားဖြယ္ ေကာင္းတဲ့ ရာဇ၀တ္မွဳၾကီးမ်ိဳးေတြကို က်ဴးလြန္းျပီးျပီလဲ ဆိုတာကိုေတာ့ စဥ္းစားၾကည့္ ရင္ျမင္ႏိုင္ၾကမွာပါ။ အုပ္စိုးသူအစိုးရ ရဲ႕ဆႏၵအရ၊ တရားစီရင္သူေတြရဲ႕ အားနည္းခ်က္အရ၊ ဥပေဒမဲ့နညး္လမ္းေတြ လွ်ိဳ႕၀ွက္လုပ္ၾကံဖန္တီးခ်က္ အေျမာက္အမ်ားေတြရဲက အက်ိဳးရလဒ္ကေတာ .................. ခုဒီတရားခြင္မွာ က်ေနာ္ေျပာသမွ်စကား ေတြ ဘယ္သူေတြကမွ မေလ့လာႏုိင္ေအာင္ မသိရွိႏုိင္ေအာင္၊ က်ေနာ့အသံေတြကို ပိတ္ဆို႕စီမံထားပါျပီ.....ဒီလိုဆိုရင္ က်ေနာ္တို႕ ဘာလို႕ တရားလႊတ္ေတာ္အေဆာက္အဦၾကီးကို ဘာေၾကာင့္ထားဘို႕ လိုအပ္မွာလဲ။ ........လူၾကီးမင္းမ်ားကို က်ေနာ္တခု သတိေပးရပါလိမ့္မယ္.ဒါကေတာ့ အေစာင့္စစ္သားေတြ လွံစြပ္နဲ႕ ေထာက္ျပီး ၀ိုင္းရံထားတဲ့ ဒီအခန္းက်ဥ္းေလးကေန တရားဥပေဒစိုးမိုးေရးကိုေဆာင္ရြက္တာဟာ ပညာမဲ့ရာ က်လြန္းပါတယ္။ လူၾကီးမင္းတို႕ရဲ႕ ဥပေဒက်င့္ထုံးက .. တရားခြင္ဟာ ျပည္သူ႕ေရွ႕ေမွာက္မွာစစ္ရမယ္၊ အမ်ားျပည္သူ နားေထာင္ခြင့္ရွိရမယ္.. လို႕ျပဌာန္းထားတယ္ဆိုတာ က်ေနာ္သတိေပးပါရေစ။ ခုေတာ့ တိုင္းသူျပည္ ္သားေတြ အမွုစစ္ေဆးတဲ့ ဒီတရားခြင္ေနရာကို မလာေရာက္ႏိုင္ေအာင္ တားျမစ္ျခင္းခံေနရပါတယ္။ ဒီကို၀င္ေရာက္ခြင့္ျပဳတဲ့ ျပည္သူရယ္ဆိုလို႕ အစိုးရေရွ႕ေန ၂ ေယာက္ရယ္၊ က်ေနာ့ေျပာဆိုခ်က္မွန္သမွ် မရိုက္ႏွိပ္ဖို႕ တားဆီးျပီး ျဖတ္ေတာက္ ပိတ္ပင္ျခင္းခံထားရတဲ့ သတင္းစာေတြက သတင္းေထာက္ ၆ ေယာက္ရယ္ သာပဲ ျဖစ္ပါတယ္။ က်ေနာ့ရဲ႕ တရားနာ ပရိတ္သတ္ဆိုလို႕ ဒီအခန္းနဲ႕ စၾကၤ တေလွ်ာက္မွာ ရွိေနတဲ့ စစ္သား စစ္ဗိုလ္ ၁၀၀ ေလာက္ ္သာ ရွိတယ္ဆိုတာ က်ေနာ္ေတြ႕ရပါတယ္။ သူတို႕ရဲ႕ ေလးေလး နက္နက္ နားေထာင္မွဳနဲ႕ ယဥ္ေက်း သိမ္ေမြ႕မွဳကို က်ေနာ္ ေက်းဇူး ဥပကာရ တင္ရွိပါတယ္။ က်ေနာ့ ဆႏၵအရ ေျပာရရင္ ဒီေနရာမွာ၊ က်ေနာ့ ေရွ႕မွာ စစ္တပ္ၾကီး တခုလုံးကို ရွိေစခ်င္ပါတယ္။ တေန႕က်ရင္ အာဏာငန္းဖမ္းျပီး အၾကင္နာမဲ့တဲ့ လူတစုရဲ႕ လက္ခ်က္ေၾကာင့္၊ သူတို႕ရဲ႕စစ္၀တ္စုံေတြေပၚမွာ ေပက်ံေန တဲ့ ရွက္ေၾကာက္ဖြယ္ရာ ေသြးစက္ ေသြးကြက္ေတြကို ဒီစစ္တပ္ၾကီးက ေဒါသအမ်က္ေခ်ာင္းေခ်ာင္း ထြက္ျပီး ေဆးေၾကာ သုတ္သင္ပစ္လိုက္ၾကပါ လိမ့္မယ္။ ဒီျမင့္ျမတ္တဲ့ စစ္သားေတြရဲ႕ ပုခုံးေပၚမွာ မတရား ဇက္ခြစီးၾကတဲ့လူေတြဟာျဖင့္ အဲဒီေန႕မွာ က်ဆုံးရမွာ ပါပဲ။ ျပည္သူေတြက ဒီျမင့္ျမတ္တဲ့စစ္သားေတြေပၚ ခြစီးထားသူေတြကို ေဆာလ်င္စြာကပင္ ဆြဲခ်သင့္ပါ တယ္။
(စာမ်က္ႏွာ ၃၀၊ ၃၁၊ ၃၂၊ ၃၃)
................................................. က်ေနာတို႕ဟာ တပ္မေတာ္က စစ္သားရဲေဘာ္ေတြကို ဖိႏွိပ္စိုးမိုးသူေတြရဲ႕ အလံကိုျဖဳတ္ခ်ျပီး၊ လြတ္လပ္ေရးတံခြန္အလ့ကို လႊင့္ထူဖို႕ လက္ကမ္းရပါလိမ့္မယ္။ လူတစုရဲ႕ အက်ိဳးစီးပြားကို ကာကြယ္ဖို႕ မဟုတ္ပဲ တမ်ိဳးသားလုံးရဲ႕ အဓိက အက်ိဳးစီးပြားကိုသာ ကာကြယ္ဖို႕ လက္ကမ္းရပါလိမ့္မယ္။ သူတို႕ရဲ႕ လက္နက္ေတြကို ေနာက္ျပန္လွည့္ျပီး ျပည္သူေတြကို ပစ္ဖို႕ မဟုတ္ပဲ၊ ျပည္သူေတြရဲ႕ ရန္သူေတြကို ပစ္ဖို႕ ျဖစ္ပါတယ္။ ျပည္သူေတြဆိုတာ သူတို႕ရဲ႕ ေသြးရင္းသားရင္း မိဘရင္ေးတြျဖစ္တယ္။ သူတို႕ကိုယ္တိုင္ ျပည္သူေတြနဲ႕ လက္တြဲလာ ဖို႕ ျဖစ္ပါတယ္။ သူတို႕ဟာ က်ေနာ္တို႕ရဲ႕ ညီရင္း အကို မ်ား ျဖစ္ၾကပါတယ္။ အာဏာပိုင္ေတြက သူတို႕ကို မ်က္မွန္စိမ္းတပ္ထားျပီး ျပည္သူေတါကို အစိုးရရဲ႕ ရန္သူမ်ားအျဖစ္ဆန္႕က်င္ ္ခိုင္းတာကို သူတို႕ ျပဳလုပ္မဲ့အစား၊ ကိုယ့္တိုင္းျပည္ရဲ႕ ေပ်ာရႊက္ခ်မ္းေျမ႕မွဳအတြက္ရယ္၊ ၾကီးပြား တိုးတက္ဖို႕ အတြက္ရယ္ ကိုယ့္အသက္ကို စြန္႕လႊတ္စေတးရာမွာ အလြန္မြန္ျမတ္ျပီး အလြန္အဖိုးတန္တဲ့ အေတြးအေခၚရဲ႕ေနာက္မွာ ခ်ီတက္ဖို႕ ျဖစ္တယ္။ က်ေနာ္တို႕ ေနာက္မွာ စစ္သားရဲေဘာ္ေပါင္းမ်ားစြာလိုက္လာ လိမ့္မယ္ဆိုတာ သံသယရွိေနသူေတြကို က်ေနာ္စကား တခြန္းေမးလိုက္ခ်င္ပါရဲ႕.... ...အဘယ္က်ဴးဘားျပည္သူဟာ သူတို႕ရဲ႕ ဂုဏ္ေရာင္ေျပာင္မွဳကို အျမတ္တႏိုး မထိမ္းသိန္းတတ္ဖူးလဲ၊ အဘယ္ႏွလုံးသားဟာ လြတ္လပ္ေရး အရုဏ္ဦးမွာ တက္ၾကြေတာက္ေလာက္မွဳ မရွိဘူးလဲ...........
.။...။.............။..................။...........................။.............. .ျပည္သူလူထုၾကီးဟာ ေခတ္မီလက္နက္ေတြနဲ႕ အၾကမ္းဖက္ အုပ္စိုးထားတဲ့ လႊမ္းမိုး အုပ္စိုးမွဳကို အကူအညီမဲ့ ျဖဳတ္လို႕မရႏိုင္ဘူး ဆိူတဲ့ ဒ႑ာရီပုံျပင္ကို ပ်က္ျပားေအာင္ ၾကိဳးပမ္းမွဳေတြ ရွိလာပါျပီ။ ..........။...........။ ....လက္နက္မဲ့ ျပည္သူေတြကို ခြန္အားခ်ိနဲ႕ျပီး အၾကြင္းမဲ့အႏုံခ်ာဆုံး ဘ၀ ေရာက္ေအာင္ အညံ့ခံ အရွဳံးေပးေအာင္. ကိုယ္စိတ္ႏွစ္ပါး ဗုံးဗုံးက်ေအာင္ စစ္ေရးအင္အားျပပြဲေတြ နဲ႕ ဖန္တီးလုပ္ေဆာင္ေနပါတယ္။ ဒါေပမဲ့ ျပည္သူေတြက သူတို႕ရဲ႕ အခြင့္အေရးေတြကို ျပန္လည္ရယူမယ္လို႕ သူတို႕ဆုံးျဖတ္ခ်က္ခ်ျပီးတဲ့ တခ်ိန္မွာေတာ့ ဘယ္လက္နက္မ်ိဳး၊ ဘယ္လို အၾကမ္းဖက္မွဳမ်ိဳးကမွ ျပည္သူလူထူကို ေခ်ဖ်က္ ဟန္႕တားလို႕ ရမွာ မဟုတ္ေတာ့ပါဘူး၊...။
(စာ ၃၄၊ ၃၅)
ဆက္လက္ေဖၚျပပါမယ္၊ ကပ္စတရိုရဲ႕ ေလွ်ာက္လဲခ်က္က စီးပြားေရး၊ ႏိုင္ငံေရး၊ ပညာေရး၊ တရားစီရင္ေရး၊ ဥပေဒျပဳေရး၊ ႏိုင္ငံျပန္လည္တည္ေထာင္ေရး၊ စသျဖင့္ ရွဳေထာင့္ေပါင္းစုံက တင္ျပေပးထားတာမို႕ အေတာ့္ကိုရွည္တာပါ.. ေလွ်ာက္လဲ ခ်က္တခု လုံးက လဲ အဓိပါယ္ျပည့္၀ ေနေတာ့ တခ်ိဳ႕ကို အက်ဥးခ်ဳံးဖို႕ေတာင္ မနည္းစဥ္းစားေနရပါတယ္၊ ျပီးေတာ့ အခ်ိန္အခက္အခဲ ေၾကာင့္ ျပတ္ေတာင္း ျပတ္ေတာင္း တင္ျပေပးေနရတာ နားလည္ေပးၾကဖို႕ ေတာင္းပန္ခ်င္ပါတယ္။ ေစာင့္ဖတ္ေပးၾကတာ လဲ ေက်းဇူး အထူးတင္ပါတယ္..။
မမသီရိ
(စာ ၃၄၊ ၃၅)
ဆက္လက္ေဖၚျပပါမယ္၊ ကပ္စတရိုရဲ႕ ေလွ်ာက္လဲခ်က္က စီးပြားေရး၊ ႏိုင္ငံေရး၊ ပညာေရး၊ တရားစီရင္ေရး၊ ဥပေဒျပဳေရး၊ ႏိုင္ငံျပန္လည္တည္ေထာင္ေရး၊ စသျဖင့္ ရွဳေထာင့္ေပါင္းစုံက တင္ျပေပးထားတာမို႕ အေတာ့္ကိုရွည္တာပါ.. ေလွ်ာက္လဲ ခ်က္တခု လုံးက လဲ အဓိပါယ္ျပည့္၀ ေနေတာ့ တခ်ိဳ႕ကို အက်ဥးခ်ဳံးဖို႕ေတာင္ မနည္းစဥ္းစားေနရပါတယ္၊ ျပီးေတာ့ အခ်ိန္အခက္အခဲ ေၾကာင့္ ျပတ္ေတာင္း ျပတ္ေတာင္း တင္ျပေပးေနရတာ နားလည္ေပးၾကဖို႕ ေတာင္းပန္ခ်င္ပါတယ္။ ေစာင့္ဖတ္ေပးၾကတာ လဲ ေက်းဇူး အထူးတင္ပါတယ္..။
မမသီရိ