If We Hold on Together

ဒီကမၻာေပၚမွာ လူေတြ ၊ ဆင္ေတြ ေမ်ာက္၀ံေတြ ေျမေခြး ေတြ၊ ေ၀လ ငါးေတြ မေပၚခင္တုန္းက ဒိုင္ႏိုေဆာပဲ ဒီကမၻာၾကီးကို ၾကီးစိုးခဲ့ၾကတာ တဲ႕....  သစ္ရြက္စိမ္းေတြ ေပါမ်ားျပီး အစာေရစာ ၾကြယ္၀တဲ့ မဟာလြင္ျပင္က်ယ္ ၾကီးဆီ ကို ခရီးခ်ီ ခဲ့ၾကတဲ့ ဒိုင္ႏိုေဆာ အုပ္စုအခ်ိဳ႕ ရွိခဲ့ဖူးတယ္..

အဲဒီအခ်ိန္က ဒိုင္ႏိုေဆာ မ်ိဳးစိတ္ေတြ မွာ.. သြားခၽြန္တဲ့ အသား စား မ်ိဳးစိတ္နဲ႕၊ အရြက္စား မ်ိဳးစိတ္ ရယ္လို႕ အေျခခံ အုပ္စုၾကီး ၂စု ရွိခဲ့ပါသတဲ႕...

Little Foot လို႕အမည္ရတဲ့ လည္ပင္းရွည္မ်ိဳးစိတ္ ဒိုင္ႏိုေဆာကေလးငယ္ေလး တေယာက္ ဟာ ဒိုင္ႏိုေဆာ ကမၻာ ထဲမွာ ေမြးဖြားခဲ့ပါတယ္.. သူ႕ကိုေမြးတဲ့အခ်ိန္နဲ႕ မေရွးမေႏွာင္းမွာပဲ.. ရန္လိုျပီး မာနေထာင္လႊား တဲံ ခ်ိဳ၃ ေခ်ာင္းမ်ိဳးစိတ္က Cera အမည္ရတဲ့ ဒခိုင္ႏိုေဆာမေလး တစ္ေကာင္ကို ေမြးဖြားခဲ့တယ္..

တေန႕မွာေတာ့ မဟာလြင္ျပင္က်ယ္ စားက်က္ၾကီး ကို သြားေနၾကတုန္း.. Little Foot နဲ႕ Cera တို႕ဟာ အသားစား ဒိုင္ႏိုေဆာၾကီးရဲ႕ ရန္ျပဳတာခံခဲ့ရတဲံ အျပင္.. ကမၻာဦးေျမလႊာ ေျပာင္းလဲမွဳေတြေၾကာင့္ျဖစ္ေပၚခဲ့ ျပင္းထန္းတဲ့ ငလ်င္ၾကီးေၾကာင့္ မိသားစု နဲ႕ ေ၀းခဲ့ၾကတယ္.. Little Foot  ရဲ႕အေမကေတာ့ အသားစား ဒိုင္ႏိုေဆာၾကီး နဲ႕ တိုက္ခိုက္ခဲ့ရလို႕ ရယ္၊ ေျမငလ်င္ဒဏ္ေၾကာင့္ရယ္ မီးေတာင္ေပါက္ကြဲတဲံ႕ဒဏ္ေၾကာင့္ရယ္ အသက္ဆုံးရွဳံးခဲ့ရတယ္..။ အေမေသဆုံး လို႕ စိတ္ဓါတ္က်ေနတုန္း လမ္းေပ်ာက္ခဲံတဲံ Little Foot ကေလး ဟာ.. သူ႕ အေမမွာၾကားခဲ့၊ သင္ၾကားခဲ့တဲံ စကားေတြ နဲ႕ အေမ့ လက္ေဆာင္ သစ္ရြက္စိမ္းကေလး ေၾကာင့္ အင္အားေတြ ျပန္ျဖစ္လာျပီး သူ႕နဲ႕ ဘ၀ တူ မိဘ ကေလး ငယ္ေတြ ကို ဦးေဆာင္ရင္းနဲ႕ မဟာလြင္ျပင္က်ယ္ ဆီ ကို အေရာက္သြားခဲ့ၾကတဲံ ဇာတ္လမ္းကေလး ပါ.... The Land Before Time လို႕အမည္ရပါတယ္..။ အေတာ္မ်ားမ်ားလဲ ၾကည့္ဖူးျပီးသား သိျပီးသား ျဖစ္မွာပါ။  ကေလးေတြ အတြက္ ရည္ရြယ္ထုတ္ခဲ့တာေပမဲ႕ လူငယ္ေတြ နဲ႕ လူၾကီးေတြ အတြက္လဲ သင္ခန္းစာယူစရာေတြ အမ်ား ၾကီး ရွိတဲံ ဇာတ္လမ္းေလး ျဖစ္ပါတယ္..။

....................

၁၉၈၈ ခုမွာ Universal Studios က စီစဥ္ျပီး ဒါရိုက္တာ Don Bluth ၊ နဲ႕ executive-producers ေတြက Steven Spielberg, George Lucas, Kathleen Kennedy, နဲ႕ Frank Marshall. ျဖစ္ပါတယ္။

ဒီအေခြေလး ကို က်မတို႕ ရဲ႕ လူငယ္ပေရာဂ်က္မွာ သင္ခန္းစား တခု အေနနဲ႕ ထည့္သြင္း အသုံးျပဳခဲ့တာပါ..။ အဲဒီ ဇာတ္လမ္းရဲ႕ ဇာသိမ္းပိုင္းမွာ Diana Ross သီဆိုထားတဲ့ နာမည္ေက်ာ္သီခ်င္း If We hold on Together ကလဲ အဓိပါယ္ အလြန္ျပည့္၀တဲ့ သီခ်င္းေလးတပုဒ္ပါ။ က်မတို႕သင္တန္းေတြရဲ႕အဓိကအသုံးျပဳတဲ့ သီခ်င္းတပုဒ္လဲ ျဖစ္ပါတယ္..။

ဒီဇာတ္ကား ကေလး ကို လူငယ္ေတြကိုျပသျပီး.. ေကာက္ခ်က္ကေလး ဆြဲ ႏွဳတ္တိုင္း က်မရဲ႕ မ်က္စိ နဲ႕ အေတြးထဲမွာ.. က်မတို႕ ရဲ႕ လူထုေခါင္းေဆာင္ ကို အျမဲ အမွတ္ရမိပါတယ္..။

သူမအေနနဲ႕ ခုေနခ်ိန္ခါ အခက္အခဲေတြ နဲ႕ ဆင္မေျပမွဳေတြနဲ႕ မီးေတာင္ေတြ ေက်ာ္ေနရေသာ္လည္း သူမခ်စ္တဲံ ျမန္မာျပည္သူလူထု အတြက္ ဆက္လက္ ဦးေဆာင္သြားမယ္လို႕ ယုံၾကည္မိပါတယ္..။ 

တဆက္တည္းမွာပဲ.. ၁၉၈၈ မ်ိဳးဆက္ေက်ာင္းသား ေတြ လဲ ပဲ If We Hold On Together သီခ်င္းေလးနဲ႕ ဆက္လက္ျပီး ပန္းတိုင္ေရာက္တဲ့ လက္တြဲ မျဖဳတ္ၾကဖို႕ တိုက္တြန္းရင္း နဲ႕ .. လူထုေခါင္းေဆာင္ ရဲ႕ ဇြန္လ ၁၉ ရက္ေန႕ ေမြးေန႕ ကို ဂုဏ္ျပဳ လိုက္ပါတယ္..။ 

 

Theme to: The Land Before Time

IF WE HOLD ON TOGETHER - Diana Ross

Don't lose your way
With each passing day
You've come so far
Don't throw it away
Live believing
Dreams are for weaving
Wonders are waiting to start
Live your story
Faith, hope & glory
Hold to the truth in your heart

If we hold on together
I know our dreams will never die
Dreams see us through to forever
Where clouds roll by
For you and I

Souls in the wind
Must learn how to bend
Seek out a star
Hold on to the end
Valley, mountain
There is a fountain
Washes our tears all away
Words are swaying
Someone is praying
Please let us come home to stay

If we hold on together
I know our dreams will never die
Dreams see us through to forever
Where clouds roll by
For you and I

When we are out there in the dark
We'll dream about the sun
In the dark we'll feel the light
Warm our hearts, everyone

If we hold on together
I know our dreams will never die
Dreams see us through to forever
As high as souls can fly
The clouds roll by
For you and I



အားလုံးကိုခ်စ္ခင္ေလးစားတဲ႕
မမသီရိ
၁၅.၆.၂၀၁၁