Showing posts with label ရင္ကိုမွန္ေသာ ကဗ်ာမ်ား. Show all posts
Showing posts with label ရင္ကိုမွန္ေသာ ကဗ်ာမ်ား. Show all posts

Monday, October 28, 2013

October

O hushed October morning mild,
Thy leaves have ripened to the fall;
Tomorrow’s wind, if it be wild,
Should waste them all.
The crows above the forest call;
Tomorrow they may form and go.
O hushed October morning mild,
Begin the hours of this day slow.
Make the day seem to us less brief.
Hearts not averse to being beguiled,
Beguile us in the way you know.
Release one leaf at break of day;
At noon release another leaf;
One from our trees, one far away.
Retard the sun with gentle mist;
Enchant the land with amethyst.
Slow, slow!
For the grapes’ sake, if they were all,
Whose leaves already are burnt with frost,
Whose clustered fruit must else be lost—
For the grapes’ sake along the wall.
...



By Robert Frost

Tuesday, May 21, 2013

မေနာ္ဟရီ ရဲ႕ ၂၀၁၀ ( က်မ အတြက္ေတာ့ ၂၀၁၃)

 
 
၂၀၁၀

ကိုယ့္စိတ္ကိုယ္ၿပန္ၿမင္ၾကည့္လုိက္ေတာ့ မ်က္ရည္စက္လက္နဲ႔ ၾကည့္လို႔မေကာင္းဘူး
သံုးခ်က္ေခါက္လိုက္တဲ့ တံုးေမာင္းသံက ေခတ္ေဟာင္းအၿဖဴအမည္းကား နည္းနည္းဆန္တယ္
အဲဒီ ၂၀၁၀ ေတးသြားက အဆံုးမွာေတာင္ မလိုအပ္ပဲ တေယာသံခပ္မ်ားမ်ားနဲ႔ .. အီဆြဲေနလုိက္တာ
ၿပဳတ္က်ေအာင္ ၿဖဳတ္မခ်ႏိုင္ခဲ့တဲ့ အဲဒီ ဂီတက ရင္နင့္မက်န္ခဲ့တာ ဆန္းသလား ………..

ဒီမွာ ..ကၽြန္မက အစြန္းနည္းနည္းေရာက္ၿပီး .. အဲဒီအစြန္းက ေခ်ာက္ကမ္းပါး နည္းနည္း ဆန္တယ္ ..
ေလနည္းနည္းထန္ၿပီး .. အႏၱရယ္ေတြကိုလည္း ဟန္က်ပန္က် ခ်စ္တတ္တယ္ … ဟန္ေဆာင္ပန္ေဆာင္
ကိုယ့္အတြက္ တိတိပပညႊန္းထားတဲ့ ဇာတ္ညႊန္းက်ကာမွ စကားလံုးေတြကလာကၽြမ္းေနတာ မခက္ဘူးလား
ကတ္ …. ကနဲ ၿဖတ္ခ်လိုက္ရမယ့္ ဒါရိုက္တာ .. ခင္ဗ်ား ဘယ္ေရာက္ေနၿပန္တာလဲ …

တစ္ေန႔တစ္ေန႔ ေကာင္းကင္ဆန္ၿပရတာ ေမာပန္းၿပာႏွမ္း လာတယ္
( ၿမက္ခင္းစိမ္းစိမ္းေတြမွာက လူေတြအၿပည့္နဲ႔ )
ေၿမေပၚမွာ လဲေလ်ာင္းခြင့္ရေနရင္ ဒိထက္ပို ၿပဳတ္က်စရာ ဒါဏ္ရာရစရာ ဘယ္မွာရွိေတာ့မလဲ …
သာသာယာယာရွိေနတဲ့ ၿမစ္ကမ္းအေရာက္မွာမွ ကမ္းပါးထိပ္က ခုန္ခ်ပစ္လုိက္ရတဲ့ ဇာတ္ညႊန္း ..
တဆိတ္ေတာ့ .. လြန္လြန္းေနၿပီ …ထင္တယ္

ကိုယ့္ကိုယ္ကို စိတ္ရွည္လက္ရွည္ မွတ္ေလာက္သားေလာက္ေအာင္ ဒါဏ္ခတ္မွ ၿဖစ္ေတာ့မယ္
ကိုယ့္ကိုယ္ကို ဆံုးမရတာ ဘယ္ေလာက္ခက္ခဲပင္ပမ္းတယ္ဆုိတာ ခင္ဗ်ားလည္း သိတာပဲ ..
ကိုယ့္ေခါင္းကိုယ္ ဘယ္အတိုင္းအတာထိ မာေရေၾကာေရ ရွိတယ္ ဆုိတာလည္း ကိုယ္တိုင္ပဲသိတာ..
ကိုယ့္နားထင္ ကိုယ္ေသနတ္နဲ႔ ေထာက္ၿပီးကာမွ ပစ္ရခက္ေနတတ္တာကလည္း သဘာဝပဲမဟုတ္လား …

တကယ္ဆို အဲဒီလို ၿပန္ၿမင္ၾကည့္ဖို႔ မရည္ရြယ္ပါဘူး ကုိယ့္ဇာတ္ရုပ္လည္း ကိုယ္သိေနလ်က္နဲ႔ အပိုေတြ ..
က်ိမ္စာေတြ ဗလံုးဗေထြးနဲ႔ ေဝးၿပီးရင္း ေဝးေနရတဲ့ နံနက္ခင္းေတြက အဓိက ဇာတ္ကြက္လို ထပ္ထပ္လာ
ခုက်မွေတာ့ ေဆးစပ္လည္းမွား အေရာင္လည္း မမွန္္တဲ့အေၾကာင္း ဘာေၾကာင့္ခ်ဴပ္ေၾကာင္းထပ္ေၿပာေနမလဲ
အဲဒီလို လြင့္ေမ်ာရမယ္မွန္းသိရင္ အစတည္းက မုိးတိမ္တစ္ခုအၿဖစ္ပဲ ရြာခ်ပစ္ဖို႔ ၾကိဳးစားခဲ့လုိက္ပါတယ္ ..

မေနာ္ဟရီ
 
 
Note: က်မရဲ႕ ကိုယ္ပိုင္ဘေလာ့ေလးမွာ သူတစ္ပါး ကဗ်ာဆိုလို႕ ရာဘင္ဲဒာနတ္တဂိုး ကဗ်ာ ဘာသာျပန္ ပို႕စ္ တစ္ခုထဲသာ တင္ဖူးပါတယ္.. . ၂၀၁၀ တုန္းက ေရးထားခဲ့တဲ့ မေနာ္ဟရီ ရဲ႕ ကဗ်ာ .. အဲဒီတုန္းက အမွဳမဲ့ အမွတ္မဲ့.. ဖတ္ျဖစ္ရုံေလး ဖတ္ခဲ့ ေပမဲ့.. သူ႕ ေဖ့ဘုတ္စာမ်က္ႏွာေပၚ မွာ ဒီေန႕ ျပန္တင္လာတာ ေတြ႕ျပီး ျပန္ဖတ္ရေတာ့ ရင္ ကို စူးရွတဲ့ ျမွား တစ္စင္း လာမွန္သလို ခံစား ရျပီး.. က်မ ကိုယ္ က်မ အဲဒီ မွာ ျပန္ျမင္ေနခဲ့ရတယ္ .. က်မ က အဲ ဒီ ကဗ်ာထဲ ေရာက္သြားျပီး.. ျပန္ထြက္ ဖို႕ မၾကိဳးစားခ်င္ေလာက္ေအာင္ ျငိတြယ္မိတာမို႕ .. က်မ ရဲ႕ သူမ်ား ကဗ်ာ မတင္ဘူး ဆိုတဲ့ အစဥ္အလာ ကို ကိုယ့္ဖာသာ ခ်ိဳးေဖာက္လို႕ .. သိမ္းထားခ်င္တဲ့ အေၾကာင္း ကဗ်ာဆရာမေလး မေနာ္ ဆီ ခြင့္ေတာင္းျပီး ျပန္လည္ ေဖာ္ျပလိုက္ပါတယ္.. ကဗ်ာ ျပန္လည္ တင္ျပ ခြင့္ တဲ့ မေနာ္ ကို ေက်းဇူးကမၻာ ပါ....။
 
အားလုံးကို ခ်စ္ခင္ေလးစားတဲ့
 
မမသီရိ
၂၁ ေမ ၂၀၁၃